Bob saiu apressadamente para cumprir sua missão e encontrou o local designado pelo Chefe. Com alguns golpes de pedra, ele conseguiu abrir o portão o suficiente para deixar um grande jato d'água escorrer. Quando Júlia descansou, eles seguiram a trilha à sua frente e em pouco tempo chegaram a uma vila, onde obtiveram segurança e refresco.!

“Eles são os agricultores que esperam se beneficiar da água armazenada pela barragem”, explicou o homem. “São as pessoas que se uniram e se comprometeram coletivamente a pagar ao Governo uma certa quantia de dinheiro a cada ano até que todo o dinheiro gasto pelo Governo seja devolvido. Eles acreditam firmemente que os engenheiros responsáveis pela barragem têm um prazer malicioso em atrasar o progresso e que tentam gastar o máximo possível simplesmente para fazer os agricultores pagarem mais no final. Naturalmente, enquanto fazem tanto alarde, todos os engenheiros sabem que, quando surgirem problemas, eles serão os primeiros a lamentar.” “Eu sei, Jerry, e sinto muito.”

"Então esse novo tratado resolve o maior problema, não é?", disse Bob. "Mas nos primeiros dias da colonização, eu não imaginaria que os mexicanos aplicariam o antigo tratado." Riccardo jurou solenemente que nada sabia sobre as pessoas descritas, o duque finalmente se convenceu da veracidade da afirmação e, saindo da caverna, reuniu-se com seu povo. Todas as paixões impetuosas de sua natureza foram despertadas e inflamadas pela descoberta de seu filho em uma situação tão miseravelmente vergonhosa. No entanto, foi seu orgulho, e não sua virtude, que foi ferido; e quando desejou sua morte, foi mais para salvar a si mesmo da desgraça do que seu filho da real indignidade do vício. Ele não tinha meios de resgatá-lo; tentar fazê-lo à força teria sido, naquele momento, um excesso de temeridade, pois seus assistentes, embora numerosos, eram indisciplinados e teriam sido vítimas certas do poder de um bandido selvagem e hábil. "Deve ter sido divertido", foi o comentário de Jerry. "E se você fez amizade com o Pena-no-Vento, deveria estar orgulhoso. Ele também será útil, já que é o chefe daquele bando de apaches. Quando um índio é um amigo, sabe, ele é um amigo para sempre."